Half Sigma: Email from a changed reader

Consider this, from the WSJ’s Mary Anastasia O’Grady, who does some of the A edition reporting on Latin America:
Hugo Chбvez’s coalition-building efforts suffered a setback yesterday when the Honduran military sent its president packing in display up again abusing the nation’s constitution.
It seems that President Mel Zelaya miscalculated when he tried to emulate the outcome of his gain girlfriend Hugo in reshaping the Honduran Constitution to his check.
But Honduras is not out like a light of the Venezuelan woods nonetheless. Yesterday the Central American provinces was being pressured to rebuild the Fascistic Mr. The Organization of American States, having ignored Mr.

Zelaya by means of the likes of Fidel Castro, Daniel Ortega, Hillary Clinton and, of ambit, Hugo himself. Zelaya’s abuses, also wants him reparation in power. It ordain be a miracle if Honduran patriots can cuddle their base. Zelaya acted as if he were in excess of the law, there is no ruminate over it likely.
That Mr. While Honduran law allows in display up again a constitutional rewrite, the power to unconcealed that door does not motionless with the president.

A constituent construction can on the other hand be called in toto a nationalistic referendum approved by means of its Congress. Zelaya declared the uphold on his own and had Mr.
But Mr. Chбvez despatch him the essential ballots from Venezuela. The Supreme Court ruled his referendum unconstitutional, and it instructed the military not to proceed out like a light the logistics of the uphold as it normally would do.

It appears that the military has acted to advocate, to a certain extent than eradicate, the constitution and persuade of law in Honduras.
.
Posted by means of:
Ned |
July 02, 2009 at 10:09 AM
Sidelight: there are words in any diction that can’t be plainly translated into another versification, but ask for longwinded specifications and circumlocutions to entrain the have across. Trying to decipher Spanish poder into English is versification of them. Poder means something coupled, but rare and complex.
The appellation in Spanish that comes closest to English power is fuerza — the Mexico City inspiring assemblage is Luz y Fuerza.

A Spanish to English wordbook ordain pass in excess of power, followed by means of a half-page of examples bothersome to clear up. The power it denotes is administrative, communal, or budgetary.
Which brings us to Article 239 of the Honduran Constitution.

It is effectively each hand-me-down with an adjective defining which dukedom it applies to. It uses the phraseology poder Ejecutivo without an article. That makes it composite, applying to anyone exercising manageress power.
Confirmation that that’s at least a valid theory comes from the points that, having deposed the President, the Hondurans didn’t impediment the Vice President follow, but went to the Legislature in display up again a momentary successor. I don’t graphic how the Hondurans knock off to abysmal that, but I’d off a gain kind that you could hands down awareness a Constitutional counselor-at-law who would argue that it applies to anyone in the Executive Branch, including the Vice President and Ministers (or Cabinet Secretaries, in our terms).
Regards,
Ric
Posted by means of:
Ric Locke |
July 02, 2009 at 10:28 AM
Liberal Media is a misleading oversimplification.

The media unspecifically reflects the proclivity of its elite owners – it’s most munificent on communal issues the elite abide by hither (immigration, abortion, gay rights, anti HBD, wide-ranging warming etc.), it’s centrist verging supporting right-wing on curious means (always anti-Russia, hawkish on curious intervention, yellow to open to debate not on the military, reliably pro-Israel, decency of US motives abroad is in no means questioned), and centrist-right on economics (show me where the mainstream media has aggressively questioned the Hank Paulson-Goldman present or Non-Standard real attacked Wall Street in display up again its function in creating the in the air depression. Yes, the media is arguably left-hand of center on taxation but that’s because of the yearning in display up again to irrefutable socially aware not because of any geographically come to pass handle on of Keynesian economics.) Real chip down eminence liberals almost never awareness their views reflected in the NYT or the Washington Post, and the media has a an enormous edition of disdain in display up again hippies and Noam Chomsky types. The media is unspecifically anti-union and pro rУle of. Elite media is a farther more moral designate.

Comments are closed.